Nos alegra saber de ti

Contacto con el Área

Cada puesto de servicio del Área 09 tiene su propia dirección de correo. No cambia cuando rota el servidor de confianza, así que tu mensaje siempre llega a quien sirve ahora.

¿Necesitas ayuda con la bebida?

No tienes que hacerlo solo.

Si quieres dejar de beber, A.A. puede ayudarte. Encuentra hoy una reunión cerca de ti, en persona o en línea, en inglés y en español.

¿Quieres hablar con alguien ahora? Las oficinas centrales locales contestan el teléfono —muchas las 24 horas— y pueden ponerte en contacto con un miembro.

¿Nuevo en A.A.? Empieza aquí Llama a una oficina localaa.org

Dirección postal

MSCA09
P.O. Box 51446
Irvine, CA 92619-1446

Para contribuciones con cheque o giro postal, agrega «Attn: Treasurer A/R».

Este sitio web

¿Algo está mal o desactualizado? ¿Algo para publicar? Escribe al servidor web.

webmaster@msca09aa.org

Séptima Tradición

Los grupos y miembros pueden contribuir al Área 09 por Zelle, con cheque o giro postal, o en persona en una reunión del Área.

Cómo contribuir

Envíanos algo para publicar

Qué enviar y adónde

Envíalo a la dirección de servicio correcta y llegará a la persona indicada a la primera.

Eventos y volantes

Talleres, aniversarios, eventos de distrito: envía la fecha, la hora, el lugar, el anfitrión y un correo de servicio, con el texto del volante en el cuerpo del mensaje. Se agrega al calendario del Área, que alimenta este sitio.

Servidor(a) web · calendario del Área

webmaster@msca09aa.org

Informes y actas

Los informes de comités y distritos para la reunión del Área, y las correcciones a las actas del Área, van al Secretario(a) del Área.

Secretario(a) del Área

secretary@msca09aa.org

Mociones y puntos de agenda

¿Quieres poner algo en la agenda del Área? Escribe al Coordinador(a) del Área. El Comité de Guías y Políticas (GAP) puede ayudarte a redactar una moción.

Coordinador(a) del Área · Comité GAP

chair@msca09aa.org

Cambios de grupo y de RSG

¿Un grupo nuevo, un RSG nuevo, un nuevo lugar de reunión? El Registrador(a) del Área actualiza los registros con la Oficina de Servicios Generales.

Registrador(a) del Área

registrar@msca09aa.org

Boletín y traducción

Historias y anuncios para el boletín del Área, y documentos que necesitan traducción entre inglés y español.

Editor(a) del boletín · Comunicaciones

editor@msca09aa.org

Cambios en el sitio web

Correcciones, páginas nuevas, documentos para publicar, o ayuda con Zoom y tecnología. El Comité de Tecnología también tiene horas de oficina semanales en línea.

Servidor(a) web · Tecnología

webmaster@msca09aa.org

Antes de enviar

  1. 1Revisa bien las fechas, las horas y los lugares.
  2. 2Sin nombres completos, teléfonos personales ni correos personales: usa direcciones de servicio.
  3. 3Envía los documentos en Word o PDF, y copia el texto del volante en tu mensaje.
  4. 4Envía una versión en inglés y otra en español si puedes; si no, se buscará una traducción (tarda un poco más).
  5. 5El material con rupturas de anonimato o errores graves puede editarse o no publicarse.

Directorio

Todas las direcciones de servicio

Oficiales del Área, comités y el CMCD de cada distrito. Escribe para filtrar.

Oficiales del Área

Comités

Distritos (CMCD)

Nada coincide con esos filtros.

Las direcciones de servicio pasan de un servidor de confianza al siguiente. Para los nombres, consulta el directorio del panel

Más allá del Área

Oficinas centrales y líneas de ayuda Las oficinas locales contestan el teléfono —muchas las 24 horas— y conocen las reuniones cerca de ti. Abrir Oficina de Servicios Generales La oficina de A.A. en Nueva York sirve a los grupos de EE. UU. y Canadá. Abrir Región del Pacífico El Área 09 es una de las áreas de la Región del Pacífico. Comunícate con su corresponsal en la Oficina de Servicios Generales. Abrir Reuniones en línea El Intergrupo en Línea de A.A. tiene reuniones a toda hora y en muchos idiomas. Abrir