Comité permanente
Instituciones Correccionales
Llevar el mensaje detrás de los muros y recibir a las personas a la salida.
Qué hace este comité
El Comité de Correccionales lleva el mensaje de A.A. a los alcohólicos privados de libertad y les ayuda a encontrar A.A. al salir. En el Área 09 enlaza a los internos de cárceles del Sur de California y prisiones estatales de California, los comités locales de Hospitales e Instituciones (H&I), los distritos, el escritorio de Correccionales de la Oficina de Servicios Generales, los miembros de A.A., y los profesionales y familiares de los internos.
- Tipo
- Comité permanente
- Cuándo nos reunimos
- Cada 1.er lunes · 7:00–8:30 p. m.
- Quién sirve
Erika D. · Inglés
Puesto vacante · Español
- Guías del comité en el Área
- Aprobada: 9 de septiembre de 2007
Su trabajo en el Área 09
- Servicio de Correspondencia de Correccionales (CCS): mantener una lista de miembros de A.A. que escriben a internos, enviar los nuevos voluntarios a la O.S.G. y mantener un apartado postal del Área para proteger la dirección de quienes escriben.
- Contactos antes de la liberación: ser el contacto de la O.S.G. para los internos que salen al Área 09 y pasar su información al comité local de H&I.
- Responder las solicitudes de los internos o enviarlas al comité que pueda ayudar.
- Mantener contacto con el escritorio de Correccionales de la O.S.G. y explicar a los profesionales qué hace y qué no hace A.A.
- Llevar al Área los puntos de agenda de la Conferencia sobre correccionales y coordinar la mesa de Correccionales en el Taller de Pre-Conferencia.
- Asistir cada mes a la reunión del Intergrupo de H&I del Sur de California y a los eventos del Área cuando se le pida.
Cómo participar
Cuando es posible, el comité incluye representantes de distritos, de H&I e intergrupos locales y cualquier miembro de A.A.; cada distrito, comité de H&I e intergrupo tiene un voto y decide la mayoría simple de los presentes. Se reúne por Zoom el 1.er lunes de cada mes (7:00 a 8:30 p. m.) y en persona durante la reunión del Área el 2.º domingo. No se necesita experiencia en prisión: lo que cuenta es la sobriedad en A.A.
Cómo se organiza
El/la Coordinador(a) se elige por dos años en la Asamblea de enero de los años pares; se sugiere experiencia en trabajo de correccionales para el/la coordinador(a) o cocoordinador(a). Los demás puestos (secretario, representantes) son voluntarios aprobados por el comité. El comité presenta su presupuesto al Comité de Finanzas cada septiembre.
Un poco de historia
El Área 09 tuvo un solo Comité de Hospitales e Instituciones hasta 2003, cuando la Asamblea lo dividió en los comités de Centros de Tratamiento e Instituciones Correccionales; tras la Conferencia de 2005, el comité pasó a llamarse Correccionales.
Cuándo nos reunimos
Cuándo
7:00–8:30 p. m. · Hora del Pacífico
- Próxima: lun, 2 de nov de 2026
- Próxima: lun, 7 de dic de 2026
- Próxima: lun, 4 de ene de 2027
- Próxima: lun, 1 de feb de 2027
Contacto
- También se reúne en persona el 2.º domingo, durante la reunión del Área.
Agregar a tu calendario
Google Calendar y el archivo .ics agregan todas las fechas de esta reunión; Outlook.com agrega la próxima fecha.
También se reúne en la sesión de comités de la reunión del Área
El Área se reúne el 2.º domingo de cada mes, de 9 a. m. a 3 p. m., en persona y por Zoom; el registro abre a las 8 a. m. Los comités se reúnen en salas aparte durante la reunión: pregunta en la mesa de registro dónde está el tuyo.
Reuniones del Área: lugares, agendas y volantesPróxima reunión del Área
oct 11 dom Comité de Servicio de Área (CSA 1) 8:00 a. m.–3:00 p. m. · Long BeachSesión de comités durante la reunión¿Te conectas en línea? Usa el Zoom de la reunión del Área: durante la sesión de comités, los miembros en línea entran a la sala para grupos pequeños de su comité.
Quién sirve
Panel 76Hay un lugar para ti
Este comité tiene puestos vacantes. Los coordinadores se eligen o se confirman en una reunión del Área: escribe al Coordinador(a) del Área para decir que te interesa, o ven a la próxima reunión y preséntate.
Quién sirvió en el Panel 74
- Erica D. · Coordinador(a) de Instituciones Correccionales
Solo nombre de pila e inicial del apellido. Las direcciones de correo pertenecen al puesto de servicio, no a la persona, y pasan a quien sirva después.
Guías e informes
Guías del comité en el Área
Cómo se organiza este comité en el Área 09, según lo aprobado por la Asamblea.
Versiones anteriores (1)
Más copias en la biblioteca de documentos (1)
Informes y registros
Actas, informes y volantes de la biblioteca de documentos, de los más recientes a los más antiguos.
Literatura y material de servicio de A.A.
Este servicio en aa.orgDe la Oficina de Servicios Generales (aa.org): guías, libros de trabajo y folletos para este servicio, en inglés y en español. Los códigos ayudan a pedir ejemplares impresos.
En aa.org1
Guías de A.A.2
Libros de trabajo1
Paquetes y listas de recursos1
Material de servicio3
Folletos5
Formularios y enlaces útiles
Preguntas frecuentes
¿Necesito haber estado en prisión para servir en correccionales?
No. Lo que quieren escuchar las personas privadas de libertad es cómo logramos y mantenemos la sobriedad con los Doce Pasos. El requisito es la sobriedad en A.A., no haber estado preso.
¿Cómo me hago corresponsal de un interno (CCS)?
Inscríbete con el comité o llena el formulario de voluntario externo de C.C.S. Las cartas pasan por un apartado postal, así que tu dirección nunca se comparte; normalmente le escribirás a alguien de otro estado.
¿Algo está desactualizado? Avísale al servidor web: webmaster@msca09aa.org · editar el archivo de datos
Comités y servicios relacionados
Hospitales e Instituciones (H&I)
Llevar reuniones de A.A. a quienes no pueden llegar a una.
Tara F. · Delegado(a) Alterno(a)
Diez comités locales de H&I se reúnen cada mes
Centros de Tratamiento
Llevar el mensaje a los centros de tratamiento y tender el Puente hacia A.A.
- Daisy F. · Inglés
- Puesto vacante · Español
Cada 4.º jueves · 7:00–8:00 p. m. · también en la reunión del Área
Cooperación con la Comunidad Profesional
Decirles a los profesionales qué es A.A. y qué no es.
- Louis T. · Inglés
- Dario D. · Español
En la sesión de comités de la reunión del Área (2.º domingo)
Accesibilidades
Para que ninguna barrera aleje a un alcohólico del mensaje de A.A.
- Bob K. · Inglés
- Puesto vacante · Español
Cada 2.º jueves · 7:00–8:00 p. m.